"Y entonces, Kino se detuvo, indeciso. Algo iba mal, alguna señal trataba de abrirse paso hasta su cerebro. Las ranas y las cigarras habían callado Y entonces el cerebro de Kino se liberó de su roja concentración y reconoció el sonido: el agudo, lastimero, cada vez más histérico grito procedente de la pequeña cueva en la ladera de la montaña de piedra, el grito de la muerte.
Todos en La Paz recuerdan el retorno de la familia; quizás alguno de los viejos lo haya visto, pero aun aquellos a quienes les fue narrado por sus padres y por sus abuelos, lo recuerdan. Es algo que les ocurrió a todos.
Era ya el final del dorado atardecer cuando los primeros niños, a la carrera, histéricos, penetraron en el pueblo e hicieron correr la voz de que Kino y Juana regresaban. Y todo el mundo se apresuró a salir a verles. El sol se ocultaba tras las montañas del oeste y las sombras en el suelo eran alargadas. Y quizás haya sido eso lo que causó tan profunda impresión en quienes les vieron ".
Todos en La Paz recuerdan el retorno de la familia; quizás alguno de los viejos lo haya visto, pero aun aquellos a quienes les fue narrado por sus padres y por sus abuelos, lo recuerdan. Es algo que les ocurrió a todos.
Era ya el final del dorado atardecer cuando los primeros niños, a la carrera, histéricos, penetraron en el pueblo e hicieron correr la voz de que Kino y Juana regresaban. Y todo el mundo se apresuró a salir a verles. El sol se ocultaba tras las montañas del oeste y las sombras en el suelo eran alargadas. Y quizás haya sido eso lo que causó tan profunda impresión en quienes les vieron ".
John Steinbeck (1902 - 1968), premio Nobel de Literatura en 1962, es uno de los más importantes exponentes de la llamada escuela del Pacífico. Es notorio el componente social que se encuentra en sus obras: "La Perla", su novela más leída, es un claro exponente de ello.
